Jan 13, 2006 · Cédula Profesional is nothing but the State license. In cases like Mexico, it's not at the State level, but at the National level.

Aug 22, 2007 · Hola! Existe en francés un equivalente para la cédula profesional (licencia para ejercer tu profesión)??? podría ser certificat professionnel? permis d'exercer? o estoy inventando …

Aug 8, 2007 · A Mexican university is asking for job applicants to supply copies of their título y cédula. I was told that the American equivalent of the título is their university diploma and that their cédula is a …

Nov 20, 2008 · Hola En México una cédula profesional es el permiso que tiene que tramitar cualquier profesional después de haber realizado y aprobado su examen profesional y obtenido su título …

May 28, 2016 · Hola! Aparece en un certificado de nacimiento. Antes traduje cedulación por "card issuance". Traduciría número de cédula por "card issuance number" pero aparecen muy pocas …

Jun 15, 2012 · Hola, Qué es exactamente una cédula profesional? Es un documento que demuestra que uno ejerce su profesión legalmente? Es como "professional license" en inglés? Gracias de …

Jul 6, 2010 · Hola! Necesito ayuda para traducir "Cédula Profesional". El texto es el que sigue: "El que suscribe, con Cédula Profesional 3333 y registro de la Secretaría de Salubridad y Asistencia 3333 …

Feb 12, 2015 · La cédula profesional comprueba que una persona terminó por completo sus estudios y que tiene los conocimientos para ejercer su profesión. Y es para todas las carreras universitarias, no …

Feb 16, 2012 · aHola estimados foreros: Creo que Ced. Especialidad es Cedula profesional de especialidad en abreviatura, pero no estoy seguro. Estoy traduciendo una carta profesional en que …

Feb 26, 2009 · estoy traduciendo una cedula profesional, y estoy en una frase que se me dificulta traducir: "CEDULA Con efectos de patente para ejercer la profesion de...." lo de cedula es LICENSE. …