About 50 results
Open links in new tab
  1. "Vacación" vs "vacaciones", what is the appropiate usage?

    Aug 3, 2018 · Vacación vs vacaciones. What is the appropriate usage? I often see it used in singular in Duolingo Spanish form but have been told that is wrong usage.

  2. What is the difference between vacación and vacaciones, and why …

    Jan 10, 2026 · What is the exact difference in meaning and usage between vacación (singular) and vacaciones (plural)? Is the singular form actually used in everyday Spanish, or is it …

  3. ¿Cómo traducir "staycation" al español? - Spanish Language Stack ...

    Jan 12, 2017 · En español tenemos algunos modismos relacionados con las vacaciones, como "estar de rodrigez", pero no me viene a la cabeza nada que implique "estoy de vacaciones, …

  4. El uso de "ya" en frases como "ya me voy" y "ya termino"

    Jan 5, 2021 · Para entenderlo, una expresión equivalente sería: "Por fin estoy de vacaciones" o "Al fin estoy de vacaciones". Es decir, enfatizando el comienzo del nuevo estado como algo …

  5. ¿Qué quiere decir “estar de rodríguez"? - Spanish Language Stack ...

    Apr 3, 2015 · Colquialmente se dice "estar de rodríguez" al hecho de que un hombre se quede en casa solo mientras su mujer [e hijos] están en otro lugar, normalmente de vacaciones. ¿Es …

  6. traducción - Why is this singular event spoken/written as if it were ...

    Why is this singular event spoken/written as if it were plural in Spanish? The statement " I think I am going to take a vacation this week " is translated as " Creo que me voy a tomar unas …

  7. Translation of "Break" in the sentence "How was your winter break"

    Apr 6, 2016 · 2 Break means descanso but depending on the context and the length of that break you can translate it as vacaciones (when it is a long period such as Christmas, Easter), recreo …

  8. ¿Cómo puedo decir apropiadamente en inglés "espero que se …

    Oct 16, 2015 · Necesito mandar un email en inglés pero necesito saber cómo puedo decir de una forma más profesional "Espero que se encuentre bien". Ya traté: I hope you are ok pero eso …

  9. Phrase - "any old holidays" - Spanish Language Stack Exchange

    Nov 7, 2021 · No son unas vacaciones cualesquiera No son unas vacaciones normales For me, "no son unas vacaciones cualesquiera" has a slightly more emphatic meaning (i.e., they are …

  10. gramática - Spanish Language Stack Exchange

    Nov 21, 2019 · In general the pronoun can be attached to either verb in this kind of construction with + infinitive (and other verbs, like , and the periphrastic future with ). Te puedo escribir = …